кочмо еда

Кочмо совла столовая ложка;

кочмо жап время еды, обеда;

кочмо ӱстел кухонный (обеденный) стол;

кочмо поҥго съедобный гриб.

Кочмо лугыч прервав, прерывая еду;

кочмо деч вара после еды;

кочмо еда каждый раз во время еды;

кочмо семын по мере утоления голода.

Кочмо почеш мушкытат (совлам), ӱштын погенак пыштат. Г. Микай. После еды, помыв и вытерев, ложку приберут на место.

Чийымынат лустырго, кочмынат томам. С. Чавайн. Одежда на нас обтрепавшаяся, и питание наше плохое.

Идиоматические выражения:

Кулак тугане койышан, йӱмыж годым моктана: «Йорло-влакым мый кучем, ашем уло, мый кертам». О. Ипай. У кулака такая повадка, напьётся – начинает выхваляться: «Бедняков я держу, сил у меня много, я всё могу».

Нима ашымат ышташ ыш лий. Ӱпымарий. Не вышло никакого проку.

Туй еҥлан кочмыжат ашеш ок лий. Ӱпымарий. Больному и еда не впрок.

Кочмо шудыжым аш ыште, йӱмӧ вӱдшым аш ыште. Кум. мут. (Для скотины) сделай траву сытной, воду для питья – полезной.

Идиоматические выражения:

Шере чай сладкий чай;

шере там сладкий вкус.

Куэ тӱҥ шелшыла гыч шере вӱд чыпча. П. Корнилов. Из щелей комеля берёзы сочится сладкий сок.

Мӱкш ден ошымшӱлыш-влак шере мӱйым погат. А. Айзенворт. Пчёлы и шмели собирают сладкий мёд.

Шере коман когыльо пирог из пресного теста.

Таче ме пурса шӱр олмеш комбо шылан шере лашкам тамлена. «Ончыко» Мы сегодня вместо горохового супа отведаем клёцки из пресного теста с гусятиной.

Тыркай кугыза пум руа, Кнай акай шере нӧнчыкым нӧштылеш. Тушто. Дед Тыркай рубит дрова, сестра Кнай месит пресное тесто.

Шере кочкыш бессолая еда;

шере пучымыш бессолая каша.

– Шере шӱрым кочмо ок шу... О. Тыныш. – Бессолый суп не хочется есть...

Шере йоча жап сладкое детство;

шере илыш сладкая жизнь.

Шере шомак огыл, поро ончалтышыжат уке. Д. Орай. Не только приятных слов, нет даже доброго взгляда.

Тыйын шере-лай мутетым ынде кушто мый колам? А. Асаев. Где же я теперь услышу твои приятные слова?

Возымет шере, шинчалташ кӱлеш. К. Коряков. Написанное тобою пресно, надо добавить соли (букв. посолить).

Шерым йӧраташ любить сладкое.

Шерым кочкын, пӱй пыта. От сладостей (букв. питания сладостями) разрушаются зубы.

Тунам Чолпан ӱдыр ӱман шерыжым первый гана тамлен ончен. А. Асаев. Тогда Чолпан впервые ощутил (букв. попробовал) сладость поцелуя девушки.

(Миклай) але ни шерыжым, ни кочыжым ок пале, чонжо дене гына шижеш. В. Косоротов. Миклай не знает ещё ни радости, ни горести (букв. ни сладости, ни горечи), лишь душой чувствует.